Инструкция по ремонту и замене стекол автобуса

Настоящая технологическая инструкция распространяется на клеевые материалы, производимые компанией Teroson (Германия) и предназначенные для ремонта и замены стекол в кузовах (кабинах) транспортных средств (легковых и грузовых автомобилей, тракторов, погрузчиков, автобусов, троллейбусов, трамваев, железнодорожных вагонов и т. д.).

Ремонт производится в следующих случаях:

• при повреждении стекла;
• при повреждениях кузова, приводящих к необходимости снятия стекла перед ремонтом или заменой поврежденных деталей транспортного средства, поврежденного в результате аварии.

Требования безопасности

К работе с вышеуказанными материалами допускаются лица, прошедшие инструктаж по технике безопасности при работе с химическими веществами и имеющие допуск к самостоятельной работе. Все работы с данными материалами проводятся в обычной спецодежде. Для защиты глаз рекомендуется использовать очки с боковыми протекторами. Для защиты кожных покровов используются перчатки. Во время проведения работ запрещается принимать пищу, употреблять напитки и курить. После завершения работ и перерывов в работе необходимо вымыть руки с мылом. Рабочее место должно быть оборудовано общей обменной приточно-вытяжной вентиляцией с кратностью не менее шести.

Меры по оказанию первой помощи:

• при вдыхании — обеспечить для пострадавшего приток свежего воздуха;
• при попадании на кожу — промыть водой с мылом;
• при попадании в глаза — немедленно промыть большим количеством воды;
• при попадании внутрь — обратиться за медицинской помощью.

Следует помнить, что очиститель FL и грунты-праймеры Terostat 8511, Terostat 8521 — содержащие растворитель жидкости. Легко воспламеняемые материалы. Пары материала могут образовывать легковоспламеняющуюся смесь с воздухом. Средства пожаротушения: углекислотные, пенные и сухие химические огнетушители, асбестовое полотно. Запрещается осуществлять тушение струей воды.

Продукты Terostat 8597, Terostat 8511 и Terostat 8521 содержат изоцианат. Лицам с аллергической реакцией на изоцианаты следует воздержаться от контакта с данными материалами.

1. клей-герметик Terostat 8597;
2. грунт-праймер Terostat 8511;
3. грунт-праймер Terostat 8521;
4. очиститель FL;
5. пневмопистолет FC для нанесения клея-герметика;
6. струна для срезки старого стекла;
7. держатели струны самозажимные;
8. игольчатое шило;
9. торцовый нож;
10. кусачки для формирования выреза на насадке картуша;
11. вакуумные присоски для установки стекол;
12. аппликаторы для нанесения грунтов-праймеров;
13. ткани х/б для обезжиривания поверхностей;
14. термометр любой марки;
15. часы любой марки.

Хранение материалов осуществляется в сухих, хорошо проветриваемых помещениях, специально предназначенных для хранения химических веществ. Рекомендуемая температура хранения от плюс 15 до плюс 25 °С.

Гарантийный срок хранения

Большинство материалов Teroson — реактивные продукты, свойства которых со временем меняются. На темп изменений влияют несколько факторов, главными из которых являются условия и длительность хранения.

Срок годности — это период, в течение которого продукт сохраняет свойства и характеристики, указанные в технических паспортах на материалы. Когда срок годности заканчивается, некоторые параметры продукта могут изменяться, но оставаться в пределах, допустимых для нормального применения. Сроки годности продуктов имеют отношение к типовым партиям и основаны на действительных данных.

Сроки годности очистителей и активаторов считаются с даты наполнения ими емкостей.

Сроки годности клеев и герметиков считаются с даты их производства:

Клей-герметик Terostat 8597: Упаковка в виде картуша 310 мл, артикул 136.92Н: срок годности — 1 год с даты изготовления. Дата изготовления — первые три цифры семизначного кода, напечатанного на картуше, например: 180.... — 18 неделя 2000 года.

Упаковка в виде фольгированного целлофана 570 мл, артикул 151.19J: срок годности — 6 месяцев с даты изготовления. Срок годности указан в третьей строке, напечатанной на упаковке, например: 28/00 — 28 неделя 2000 года.

Грунты-праймеры Terostat 8511 и Terostat 8521: срок годности — 1 год с даты изготовления. Указывается срок годности продуктов, напечатанный на наклейках, например: 11.00, где 11 — месяц, 00 — год.

Очиститель FL: Упаковка в виде алюминиевого флакона емкостью 1 литр: срок годности — 2 года с даты выпуска. Дата выпуска напечатана на донышке флакона. Упаковка в виде канистры емкостью 10 литров: срок годности — 1 год с даты изготовления. Указывается срок годности продуктов, напечатанный на наклейках, например: 1/03, где 1 — январь месяц, 03 — 2003 год.

Следует отметить, что указанные продукты сохраняют свои основные свойства и после истечения указанного срока при условии правильного хранения. Гарантийные сроки использования данных материалов могут быть официально продлены после испытания образцов и оценки соответствия заявленных технических характеристик.

Работы с данными материалами производятся при температуре от плюс 10 до плюс 35°С. Если работы производятся при более низких температурах, то это может привести к образованию конденсата на склеиваемых поверхностях и, как следствие, к ухудшению или полному отсутствию адгезии.

Следует иметь ввиду, что полимеризация клеев-герметиков происходит от влажности воздуха. Время отверждения зависит от влажности воздуха, температуры и глубины шва.

Последовательность действий при монтаже стекол с помощью материалов, производимых компанией Teroson

Демонтаж стекла

1. Протащить струну через полиуретановый шов изнутри салона наружу. Для этого применяется специальный инструмент — игольчатое шило для прокалывания полиуретана, через которое пропускается струна.
2. Снять игольчатое шило и закрепить на обоих концах струны самозажимные держатели. Удерживая один из держателей из салона на расстоянии 30 см ниже разреза, натягивать струну снаружи с постоянным усилием.
3. Разрезав клеевой шов, снять стекло с помощью вакуумных присосок и поместить на место, удобное для дальнейшей обработки. Поврежденное стекло поместить в контейнер с отходами.

Установка нового стекла

Подготовка стекла к установке:

1. Очистка. Тщательно очистить участки стекла, на которые будет наносится клей, с помощью очистителя FL.
2. Нанесение грунта-праймера Terostat 8511. На очищенную поверхность стекла тонким и равномерным слоем (толщина сырой пленки приблизительно 0,05 мм) нанести праймер Terostat 8511. Толщина пленки достигается инструментально при применении стандартного аппликатора для нанесения грунтов-праймеров.

Внимание: перед применением взбалтывать емкость с праймером не менее 40 с. Праймер наносится за один проход. Не наносить второй слой!

Повторная установка ранее снятого стекла с остатками полиуретанового клея

Для повторно устанавливаемых стекол требуется только подрезка остаточного слоя полиуретана. Свежесрезанная поверхность прежнего полиуретанового шва является превосходной основой для нанесения нового клея.

Толщина оставшегося старого шва должна быть одинаковой по всему периметру стекла. Необходимо проверить, чтобы старый клей был прочно приклеен к стеклу. Участки, на которых полиуретан не приклеен к стеклу, должны быть очищены и обработаны грунтом-праймером Terostat 8511.

Подготовка рамки кузова

Тщательно вычистить рамку кузова от грязи (кистью, промышленным пылесосом). Срезать полиуретан с отбортовки кузова, оставив ровный слой толщиной около 2 мм.
Подготовительные работы (подрезку прежнего шва) выполнять непосредственно перед установкой стекла.
Предупреждение. Ни в коем случае не допускайте загрязнения среза клеевого шва!
Участки, с которых клей срезан полностью, обработать грунтом-праймером Terostat 8521 (перед применением емкость с праймером взбалтывать не менее 40 с).
Повреждения лакокрасочного покрытия должны быть восстановлены.

Нанесение клея и установка стекла (Рисунок 230 — Толщина клеевого шва)

Рисунок 230 — Толщина клеевого шва
- оптимальная — 5 мм; - минимальная — 4 мм; - максимальная — 8 мм.

После высыхания праймера на стекло (или рамку кузова) наносится клей-герметик Terostat 8597 и стекло устанавливается в кузов (кабину) транспортного средства. Если позволяет конструкция, то лучше наносить клей на стекло, что является более технологичным и снижает расход материала. Установка стекла осуществляется с помощью специальных приспособлений — вакуумных присосок, соединенных ручкой. Для соблюдения требований по минимальной толщине шва рекомендуется применять дистанционные проставки из мягкой резины размером (15×6×3) мм. Дистанционные проставки вдавливаются в нескольких местах в клей перед установкой стекла.

Рисунок 231
h кл = ho + 2 мм, где: hкл — высота валика герметика, ho — высота отбортовки кузова. Валик герметика в сечении представляет собой равнобедренный треугольник с соотношением основания к высоте 1:3

Максимальное время между началом нанесения клея и установкой стекла — 25 мин (время начала образования поверхностной пленки).
Нанесение клея: клей наносится валиком треугольного сечения. Клеевой шов должен быть равномерным по всей длине.
Конфигурация валика наносимого клея-герметика определяется следующим образом:

Сформируйте вырез на дозирующей насадке: Срежьте верхушку входящего в комплект носика на 35 мм. Диаметр полученного отверстия — 9 мм. Для быстрого и точного формирования выреза используйте кусачки Teroson. Высота выреза может варьироваться от 13 до 30 мм. Использование данного инструмента позволяет получить оптимальную конфигурацию клеевого шва при минимальном расходе материала.

Соедините пневмопистолет FC с магистралью сжатого воздуха. Пистолет подходит для любых стандартных соединительных устройств.

Рекомендуется:

• использование шланга со стандартной муфтой быстрого соединения;
• пластиковые или резиновые шланги для подачи сжатого воздуха номинальным диаметром 6 мм и минимальным рабочим давлением 10 бар при температуре плюс 60 °С.

Рекомендуемое рабочее давление (6 - 8) бар.

Откройте упаковку с материалом. С помощью острого ножа или ножниц срежьте кончик упаковки с зажимной скобой. Избегайте попадания материала на кожу рук.

Соберите установочную цапфу. Вставьте насадку в установочную цапфу. Насадка должна быть установлена плотно и без перекосов.

Вставьте упаковку в пневмопистолет. Толкая плунжер, вставьте упаковку с продуктом в пистолет. Плотно наверните на пистолет установочную цапфу с насадкой.

Регулировочный винт. Используйте винт на задней части пистолета для регулирования скорости подачи продукта. Установите давление воздуха до 7 бар: Заверните регулировочный винт в положение (+) и отверните на один оборот назад. Если скорость подачи продукта недостаточна, поверните винт в положение (+). Если материал подается слишком быстро, поверните винт в положение (-).

Нанесение клея-герметика для вклейки стекол. Наносите клей-герметик на очищенную поверхность. Держите пистолет под прямым углом к поверхности, на которую наносится материал, и ведите пистолет равномерно для получения однородного V-образного валика.

Установка стекла в кузов (кабину) транспортного средства.

Установка стекла производится при помощи вакуумных присосок.
После установки стекла в кузов (кабину) транспортного средства рекомендуется использовать временные дистанционные проставки между стеклом и нижней отбортовкой кузова, препятствующие сползанию тяжелых стекол. Размер проставок определяется технологическим зазором между стеклом и отбортовкой кузова. Рекомендуемый зазор — 5 мм.
Эксплуатационная прочность клея достигается через один час после установки стекла при «стандартной атмосфере». Время полной полимеризации клея-герметика Terostat 8597 — около 168 ч.

Перерывы в работе. При небольших перерывах в работе оставьте некоторое количество продукта торчать из носика. После полимеризации материала его можно легко удалить и продолжить работу. Если остатки продукта не используются более трех суток, необходимо перед началом работы снять носик и срезать заполимеризовавшийся в упаковке материал.